Colico

AFRICA SUBSAHARIANA

Scarica qui la bibliografia in formato pdf.

Vedi tutti

ANGOLA
Jaime Bunda, agente segreto : racconto di alcuni misteri / Pepetela ; traduzione dal portoghese di Daniele Petruccioli
Magari fossi un'onda / Manuel Rui ; traduzione e nota finale di Letizia Grandi
NonnaDiciannove e il segreto del sovietico
Percorsi / Wanda Ramos ; traduzione di Vincenzo Barca
Teoria generale dell'oblio
Vedi tutti

COSTA D'AVORIO
Aspettando il voto delle bestie selvagge / Ahmadou Kourouma ; traduzione dal francese di Barbara Ferri
L'ombra di Imana : Viaggio al termine del Ruanda / Veronique Tadjo ; traduzione dal francese e postfazione di Maria Teresa Carbone
Allah non è mica obbligato / Ahmadou Kourouma ; traduzione dal francese a cura degli allievi della Scuola europea di traduzione letteraria ; direzione e coordinamento di Egi Volterrani
La pelle in cui abito
Vedi tutti

ERITREA
Gli amanti del mar Rosso : le conseguenza dell'amore / Sulaiman S.M.Y. Addonia
Asmara addio / Erminia Dell'Oro
L'abbandono : una storia eritrea / Erminia Dell'Oro
Vedi tutti

KENIA
Un giorno scriverò di questo posto
Solo il vento mi piegherà / Wangari Muta Maathai ; traduzione di Rosanna Carrera
Il mago dei corvi
Vedi tutti

MOZAMBICO
La casa dei ricordi / Amilca Ismael
Il settimo giuramento / Paulina Chiziane
La confessione della leonessa
Terra sonnambula / Mia Couto ; prefazione di Luis Sepulveda ; traduzione di Matteo Angius e Fernanda Angius
Vedi tutti

NIGERIA
Sozaboy / Ken Saro-Wiwa ; traduzione di Roberto Piangatelli ; a cura di Itala Vivan
Americanah
L'ibisco viola
Il crollo / Chinua Achebe ; traduzione dall'inglese di Silvana Antonioli Cameroni
L'uomo è morto
Non più tranquilli
Vedi tutti

RUANDA
Il passato davanti a sé / Gilbert Gatore ; prefazione Erri De Luca ; traduzione di Sonia Gentili
Nostra signora del Nilo
La ragazza che sorrideva perline
Vedi tutti

SENEGAL
Ramata / Abasse Ndione ; traduzione dal francese di Barbara Ferri
Io, venditore di elefanti : una vita per forza fra Dakar, Parigi e Milano / Pap Khouma ; a cura di Oreste Pivetta
Fratelli d'anima
Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera
Vedi tutti

SOMALIA
Dall'altra parte del cielo / Ken Bugul ; traduzione di Christian Pastore
Nodi / Nuruddin Farah ; traduzione di Silvia Fornasiero
Sette gocce di sangue : Due donne somale / Sirad S. Hassan
Infedele / Ayaan Hirsi Ali ; prefazione di Christopher Hitchens
Legami / Nuruddin Farah ; traduzione di Silvia Fornasiero ; a cura di Itala Vivan
Vedi tutti

SUDAFRICA
Cane mangia cane / Niq Mhlongo
Ai figli dei miei figli / Sindiwe Magona ; traduzione di Paola Gaddi ; postfazione e cura di Maria Antonietta Saracino
Nessuno al mio fianco / Nadine Gordimer ; traduzione di Marco Papi
Frutto amaro / Achmat Dangor ; traduzione di Valeria Bastia ; a cura di Itala Vivan
Il matrimonio / Imraan Coovadia ; traduzione di Paola Vertuani
L'aggancio / Nadine Gordimer ; traduzione di Eva Kampmann
Età di ferro / J. M. Coetzee ; traduzione di Carmen Concilio
Nel cuore del paese / J. M. Coetzee ; traduzione di Franca Cavagnoli
Un'arida stagione bianca / André Brink ; postfazione di Claudio Gorlier
Il lungo viaggio di Poppie Nongena / Elsa Joubert ; traduzione: Bruno Armellin ; nota critica di Itala Vivan
Nato fuori legge

SUDAN
La ragazza del villaggio dinka / Alek Wek ; traduzione di Ilaria Katerinov
Le nozze di al-Zain
Il cacciatore di larve
Quaranta frustate : la mia ribellione alla legge degli uomini / Lubna Ahmad Al-Hussein ; con Djénane Kareh Tager ; traduzione di Franca Genta Bonelli
Il traduttore del silenzio / Daoud Hari ; con Megan McKenna e Dennis Burke
Vedi tutti

UGANDA
Cronache africane / Moses Isegawa ; traduzione di Franco Paris
Una bambina soldato : vittima e carnefice nell'inferno dell'Uganda / China Keitetsi ; traduzione di Errico Buonanno
Kintu
La fossa dei serpenti / Moses Isegawa ; traduzione di Franco Paris
Vedi tutti

ZIMBABWE
Nel mondo insensibile / Ian Holding ; traduzione di Grazia Giua
Quando un coccodrillo mangia il sole / Peter Godwin ; traduzione di Marco Rossari
Un matrimonio all'aperto
Le vergini delle rocce / Yvonne Vera ; traduzione e postfazione di Francesca Romana Paci
La casa della fame
C'è bisogno di nuovi nomi
Le lacrime della giraffa : romanzo / Alexander McCall Smith ; traduzione di Stefania Bertola