Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Francese

Trovati 6 documenti.

Mostra parametri
Ophelia
0 0
Materiale linguistico moderno

Gingras, Charlotte - Gingras, Charlotte

Ophelia / Charlotte Gingras ; illustrazioni di Daniel Sylvestre ; traduzione dal francese di Camilla Diez

Torino : Giralangolo, 2019

Abstract: A scuola mi chiamano stracciona, perché mi nascondo sotto strati di abiti scuri. A volte vorrei scomparire. Dipingo, faccio graffiti, riempio i muri della città con la mia tag, e ho cominciato anche a scrivere. Ho un grande quaderno, me lo ha regalato una scrittrice meravigliosa. Scrivo, come se parlassi a lei. Le racconto tutto, che adesso ho trovato un magazzino abbandonato, il mio atelier segreto, e che ho scoperto di non essere sola: un altro ragazzo si rifugia lì per leggere i suoi libri di viaggi e i suoi atlanti, fantasticando sui luoghi che visiterà. CI siamo subito odiati, dovevamo dividerci gli spazi. Ma poi...

Un'amica al buio
0 0
Materiale linguistico moderno

Ruter, Pascal - Ruter, Pascal

Un'amica al buio : romanzo / Pascal Ruter ; traduzione di Claudine Turla

Milano : Corbaccio, 2019

Narratori Corbaccio

Abstract: Victor ha dodici anni ed è un ragazzo sensibile, divertente e discretamente scansafatiche. Come suo papà, ha una grande passione per le vecchie automobili Panhard e per i Rolling Stones. Siccome ha rischiato di venire bocciato, adesso cerca di galleggiare a scuola dando prova di un po' di buona volontà che consiste per esempio nel leggere «I tre moschettieri» e imparare parole nuove sul dizionario. Per il resto passa le giornate collezionando dei 4, facendo sparire la carta igienica dai bagni delle ragazze e guardando il suo migliore amico, il geniale Haissam, giocare a scacchi con suo padre nella portineria della scuola. Ma la vita di Victor cambia per sempre il giorno in cui la sua vicina di banco, Marie-José, gli passa un foglietto con la soluzione di un problema. Per Victor, è decisamente un'ottima ragione per conoscere meglio questa ragazzina un po' seria e taciturna che gli siede accanto e per diventarne amico. E scopre così che non solo Marie-José è bravissima a scuola, ma è anche una violoncellista che avrebbe un grande futuro davanti a sé se non fosse che... una malattia agli occhi rischia di renderla cieca. I due ragazzi stringono un patto: lei aiuterà Victor a migliorare i suoi voti a scuola, e in cambio lui aiuterà Marie-José a nascondere a tutti la sua malattia fino alla fine dell'anno. Ma in realtà nessuna delle due cose è semplice e ci vorrà parecchia inventiva e parecchio coraggio da parte di entrambi. Età di lettura: da 12 anni.

Pistouvi
0 0
Materiale linguistico moderno

Merwan, Vives - Gatignol, Bertrand

Pistouvi / Merwan, Gatignol ; [traduzione di Stefano Andrea Cresti]

Latina : Tunué, 2017

Prospero's books ; 80

Abstract: Jeanne, una ragazzina dagli occhi vispi che ama cogliere fiori, e Pistouvi, una piccola volpe impertinente e sempre pronta a tirare di cerbottana, vivono inseparabili in una casa costruita su un albero maestoso. Intorno a loro una vallata rigogliosa, popolata da pennuti beffardi e canterini, dal barbuto Uomo Trattore e dal vento, che assume le fattezze di una donna leggiadra e generosa. Mentre il Trattore dissoda la terra senza sosta, e il vento sparge i semi raccolti nella sua bisaccia, Jeanne e Pistouvi, spaventati dagli strani poteri degli uccelli, cercano di proteggersi, di sopravvivere e diventare grandi giorno dopo giorno, sperimentando le ambiguità e le meraviglie della natura. A venirne fuori è una fiaba sospesa, toccante e visionaria sul passaggio all'età adulta, l'ineluttabilità dello scorrere del tempo e il rapporto tra incanto e disillusione.

La favorita
0 0
Materiale linguistico moderno

Lehmann, Matthias

La favorita / Matthias Lehmann ; [traduzione Giulia Eusebi]

Torino : 001, 2016

Abstract: Constance è una bambina che vive in campagna, affidata a una nonna severa e violenta e ad un nonno alcolizzato. Quasi mai i suoi passi oltrepassano i confini del giardino della grande dimora; una reclusione nella quale solo la fantasia può esplodere incontrollata. Quando una famiglia portoghese viene assunta per custodire il giardino, il precario equilibrio di questa singolare famiglia comincia a vacillare. Scopriamo così che il passato della casa cela indicibili segreti, e che la stessa Constance non è esattamente quello che sembra… Nel capolavoro di Matthias Lehmann, un fatto di cronaca si colora così di tinte gotiche e assume la forma di un non convenzionale romanzo di formazione. Intensa e originale riflessione sull’infanzia e sull’identità, La favorita celebra la nascita di un nuovo grande autore, dalla narrazione ipnotica e dal disegno raffinato e potente.

Frida
0 0
Materiale linguistico moderno

Perez, Sébastien

Frida / testo Sébastien Perez ; illustrazioni Benjamin Lacombe ; [traduzione di Bérénice Capatti]

Milano : Rizzoli, 2016

Gargantua et Pantagruel
0 0
Materiale linguistico moderno

Bertini, Jimmy

Gargantua et Pantagruel / Francois Rabelais ; adaptation at activités de Jimmy Bertini ; illustrations de G. Garofalo & M. Vattani

Genova : Cideb, 2011

Lire et s'entrainer. Niveau deux A2